No exact translation found for مركز للثقافة والتعليم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مركز للثقافة والتعليم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La politique nationale d'éducation culturelle est appliquée par le Centre national d'éducation culturelle, qui relève du Conseil des ministres.
    ويتولى المركز القومي للتعليم الثقافي تطبيق السياسة القومية في هذا المجال، وهو خاضع لإشراف وزارة الثقافة.
  • Depuis sa fondation, le Centre se consacre à concevoir et à mettre en œuvre des initiatives culturelles, éducatives et sociales axées sur la promotion du dialogue entre les civilisations, notamment en organisant des conférences et des séminaires et en diffusant des informations générales et spécialisées sur le sujet.
    وخلال السنوات الماضية، خطط المركز برامج ثقافية وتعليمية واجتماعية مناسبة ونفذها من أجل تعزيز هذا المفهوم، وشمل ذلك تنظيم مؤتمرات وحلقات دراسية ونشر المعلومات والمواد العلمية المتعمقة بشأن الموضوع، بهدف تعزيز فكرة الحوار بين الحضارات.
  • Dans le cadre de ce projet, huit ateliers de perfectionnement en matière d'éducation sexuelle ont été organisés au cours des dix premiers mois, à l'intention de l'équipe technique centrale et régionale du Ministère de l'éducation, de la culture et des sports.
    في إطار هذا المشروع نُظِّمت خلال العشرة أشهر الأولى 8 حلقات للفريق الفني المركزي والإقليمي بوزارة التعليم والثقافة والرياضة للتحديث في مجال التثقيف الجنسي.
  • Dans le cadre de ce projet, huit ateliers de perfectionnement en matière d'éducation sexuelle ont été organisés au cours des dix premiers mois, à l'intention de l'équipe technique centrale et régionale du Ministère de l'éducation, de la culture et des sports, de même que des ateliers d'éducation à la sexualité et à l'égalité entre les sexes.
    وقد نُظمت في إطار هذا المشروع خلال العشرة أشهر الأولى 8 حلقات تدريبة للفريق التقني المركزي والإقليمي لوزارة التعليم والثقافة والرياضة للتحديث في مجال التثقيف الجنسي ، وكذلك حلقات تدريبية بشأن التثقيف المتعلق بالنشاط الجنسي والمساواة بين الجنسين.
  • -- - Projets de lutte contre la discrimination :: par l'intermédiaire de l'OCW, l'État subventionne divers projets visant précisément à lutter contre la discrimination, y compris la Semaine d'action contre le racisme organisée par la Stichting Nederland Bekent Kleur et le projet « Une école sans racisme » géré par le Bureau national contre la discrimination raciale (Landelijk Bureau ter Bestrijding van Rassendiscriminatie, LBR);
    - مشاريع مكافحة التمييز: تقوم الحكومة المركزية، بواسطة وزارة التعليم والثقافة والعلوم بتقديم إعانات لمختلف المشاريع التي تستهدف بصفة خاصة مكافحة التمييز، بما في ذلك "أسبوع مكافحة التمييز" الذي قامت بتنظيمه Stichting Nederland Bekent Kleur ومشروع "المدرسة الخالية من العنصرية" الذي ينفذه المكتب الوطني لمكافحة التمييز العنصري (Landelijk Bureau ter Bestrijding van Rassendiscriminatie, LBR).